VIOLENCIA

La Violencia contra las Mujeres es un problema social.
Emakumeen kontrako bortizkeria arazo soziala da.


¿QUÉ ES?/ZER DA?:
·      Son actos de violencia FISICA y PSICOLOGICA, incluidas las agresiones a la LIBERTAD SEXUAL.
·      Bortizkeria ekintza FISIKO eta PSIKOLOGIKOAk dira, ASKATASUN SEXUALAREN kontrako erasoak ere bai

·      La violencia contra las mujeres se manifiesta de diversas maneras, la Física es la más visible, pero también existen: el abuso verbal, emocional, económico, psicológico y la violencia sexual.
·      Emakumeen kontrako bortizkeria modu ezberdinetan azaltzen da, Fisikoa ikusgarriena da, baina mota hauek ere badaude: ahozko gehiegikeria, emozionala, ekonomikoa, psikologikoa, bortizkeria sexuala.
NO ES UN PROBLEMA INDIVIDUAL, ES COLECTIVO/ EZ DA NORBANAKOAREN ARAZOA, KOLEKTIBOA DA:
·      Es una manifestación de la discriminación y de la situación de desigualdad surgida de la relación de poder de los hombres sobre las mujeres.
·      Gizonek emakumeen gainean ezarritako botere harremanek eragindako diskriminazio eta desberdintasun egoeraren erakuslea da.

·      Esta violencia se da en todos los grupos sociales y en todos los niveles socioeconómicos y culturales.
·      Bortizkeria mota hau talde sozial guztietan ematen da, maila sozioekonomiko eta kultural guztietan.

·      La violencia contra las Mujeres no es un asunto PRIVADO es un DELITO SOCIAL.
·      Emakumeen kontrako bortizkeria ez da kontu PRIBATUA, DELITU SOZIALA baizik.
COMO SUFRIMOS LAS MUJERES LA VIOLENCIA MACHISTA/ EMAKUMEAK DIRA BORTIZKERIA MATXISTA PAIRATZEN DUTENAK:

·      Se experimenta un sentimiento de culpa por creer que ha sido ella la causante de la acción violenta del agresor, de haber sido incapaz de detenerla, o de no ser capaz de salir de la misma.
·      Bortizkeriaren biktima den Emakumeak beldurra eta lotsa sentitzen du, bere burua errundun jotzen du erasotzailearen ekintza bortitzaren arduraduna dela sinesten baitu, hau ekiditeko gai ez dela uste baitu, egoera honetatik ateratzeko aukerarik ez duela pentsatzen baitu.



·      El hecho de que la mujer no deje a su agresor desde un principio puede ser por varios motivos:
o    Porque piensa que cambiara.
o    Teme por el sufrimiento emocional de sus hijos e hijas.
o    Estado psicológico en que se encuentra, perdida de autoestima que le impide tomar una decisión.
o    Teme que su pareja le agreda mortalmente si se separa.
o    No tiene independencia económica.
·      Emakumeak bere erasotzailearekin ez apurtzeko hainbat arrazoi:
o    Aldatuko dela sinesten du.
o    Bere seme alaben sufrimendu emozionalaz beldur da.
o    Aurkitzen den egoera psikologikoagatik, autoestimaren galerak erabakia hartzeko baliogabetzen du.
o    Banatuz gero, bikotekideak moralki eraso egingo dion beldur da.
o    Ez du independentzia ekonomikorik.

·      Cuando el padre agrede a la madre en presencia de los hijos e hija, aprenden modelos de relación y comportamientos violentos, perjudicando el libre desarrollo de su personalidad. Además es frecuente que también sufran agresiones.
·      Aitak ama seme alaben aurrean erasotzen duenean, hauek bortizkeriaz betetako harreman eredu eta jarrerak ikasten dituzte, haurren nortasunaren garapen askea erabat kaltetuz. Haurrek ere, askotan erasoak jasaten dituzte.

·      En los malos tratos no existe amor, sino posesión, control y dominio.
·      Erasoen atzean ez da maitasunik existitzen, jabetza, kontrola eta menderapena baizik.





EL AGRESOR/ERASOTZAILEA:
·      El agresor ejerce la violencia para someter a la Mujer y mantener la relación de dominio y control.
·      Erasotzaileak bortizkeria erabiltzen du Emakumea menderatu eta domeinu eta kontrol osoa beregain ezartzeko.

·      En la mayoría de las ocasiones las agresiones son premeditadas, aprovechando la situación de mayor aislamiento o incomunicación de la víctima.
·      Gehiengoetan erasoak aurretiaz pentsatutakoak dira, biktimaren isolamendu eta inkomunikazioa egoerak aprobetxatzen dituelarik.

·      El alcohol y las drogas en ningún caso justifican las actitudes violentas.
·      Alkohola eta drogaren kontsumoak ez du inondik inora ere jarrera bortitzak justifikatuko.

·       El agresor no es un enfermo mental es plenamente responsable de sus actos.
·      Erasotzailea ez da gaixo mentala, egindako ekintzen erabateko arduraduna da.













ANTE UNA AGRESIÓN, DENUNCIA/ ERASOEN AURREAN, SALATU:
·      Cuando una mujer solicita ayuda generalmente la situación es muy seria y peligrosa.
·      Emakume batek laguntza eskatzen duenean, normalean oso egoera larrian eta arriskutsuan aurkitzen da.

·      Debemos conseguir que las mujeres estemos cada vez más informadas para poder así actuar dentro del Marco de nuestros derechos.
·      Emakumeak gero eta informatuagoak egotea lortu behar dugu, modu honetan, dagokigun eskubideen esparruan ekiteko aukera izango dugu.

·      Piensa que has sido víctima de un delito, busca ayuda, cuéntaselo a tu familia, a tus amigas, a tus vecinas y vecinos, no estás sola.
·      Delitu baten biktima izan zarela pentsatu, laguntza eskatu, zure familiari, lagunei, auzokideei kontatu, ez zaude bakarrik.

LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, PROBLEMA DE TODOS Y TODAS/ EMAKUMEEN KONTRAKO BORTIZKERIA, DENON ARAZOA:

·      Es tarea de hombres y mujeres PREVENIRLA y DENUNCIARLA contribuyendo a crear una sociedad más justa e igualitaria.
·      Gizon eta emakumeon lana da hau AURREIKUSI eta SALATZEA, era honetan jendarte justu eta berdintsuago bat eraikitzen lagunduz.